Então, pesquisei um pouco e encontrei algumas bem bizarras mesmo...
Revolutionary Road =Foi Apenas Um Sonho
Bem distante do orginal, não é?
Because I Said So = Minha Mãe Quer Que Eu Case
(?????)
Ocean's Eleven = Onze Homens e Um Segredo
Essa supera!!
Dirty Dancing = Dança comigo
Lastimável...
O exemplo citado ontem: Ferri's Bueller Day Off = Curtindo A Vida Adoidado
Juro que nunca entendi essa!
Sweetest Thing = Tudo Para Ficar Com Ele
The Tuxedo= O Terno de Dois Bilhões de Dólares
The Godfather= O Poderoso Chefão
Não sabia que padrinho e chefão tinham uma ligação extrema.
Epic Movie= Deu A Louca Em Hollywood
Agora, o pior de todos:
Breakfast At Tifanny's = BONEQUINHA DE LUXO
Depois dessa, fico por aqui...
